RESUMO

Os autores descrevem uma técnica de preparo biomecânico dos canais radiculares, utilizando instrumentos rotatórios de níquel-titânio. Aspectos importantes na utilização desses instrumentos são discutidos, e uma seqüência de preparo é porposta, objetivando-se a redução do risco de fraturas dos mesmos.

The authors describe a technique of biomechanical root canal preparation using rotary nickel-titanium instruments. Important aspects on the utilization of these instruments are discussed, and a sequence of instrumentation is proposed, aiming at the reduction of the risks of fracturing nickel-titanium files.